Add Atlas media and storage services [Phase 1] (#9)

* Add Atlas media and storage services

* Document Atlas backend phase one and WireGuard deployment

* Enable Atlas NAS management and document bootstrap workflow

* Harden Atlas network, SSH, firewall, and sharing

* Rotate Ansible Vault secrets

* Allow configurable Aegis SSH users and authorized keys

* Manage Aegis SSH authorized key fragments

* Manage SSH authorized key fragments for infrastructure hosts

* Harden Rocky storage and sharing configuration

* Verify WireGuard handshakes and restore Podman networking

ansible/roles/wireguard_overlay/handlers/main.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+- name: Restart WireGuard interface
+  tags: [wireguard, services]
+  ansible.builtin.systemd:
+    name: "wg-quick@{{ wireguard_interface }}.service"
+    state: restarted
+    daemon_reload: true
+  when:
+    - wireguard_overlay_enabled | bool
+    - not ansible_check_mode