diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index e794cab..1cab13a 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -65,6 +65,7 @@ Ansible-driven personal infrastructure repo for Void desktops, Linux workstation
 ## Workstation / Windows Notes
 - Native Linux workstation hosts can combine `workstation_host_linux` with an OS-specific dev group.
 - `deadalus-fedora` keeps GNOME managed settings in `ansible/inventory/host_vars/deadalus-fedora.yml`.
+- Ubuntu workstation follow-up work is still open around YubiKey/GPG/SSH-FIDO2 package verification, GPG signing setup on the YubiKey, and evaluating `ed25519-sk` SSH key generation.
 - `workstation_host_windows` runs with `gather_facts: false` and validates PSRP settings plus `windows_package_backend` before role execution.
 - Windows taskbar pins are driven by `windows_taskbar_pins` in `ansible/inventory/group_vars/workstation_host_windows.yml`; validate identifiers from a real Windows session before changing them.
 
diff --git a/TODOs.md b/TODOs.md
deleted file mode 100644
index 67d3338..0000000
--- a/TODOs.md
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-# TODO
-
-- [x] fargli creare xdg dir
-- [x] fargli creare Maildir dir
-- [x] deve inizializzare la cartella Maildir con le sottocartelle iCloudAccount, ProtonMailAccount
-- [x] avvio Polkit non avvia la dialog grafica per l'elevazione dei privilegi
-- [x] integrare tema Yaru su Flatpak
-- [x] installare opencode
-- [x] installare podman
-- [x] scaricare la posta
-- [x] init mu per la ricerca
-- [x] configurare GNOME
-- [ ] verificare pacchetti YubiKey/GPG/SSH-FIDO2 sulla workstation Ubuntu
-- [ ] configurare YubiKey per GPG signing sulla workstation
-- [ ] valutare generazione chiave SSH ed25519-sk sulla workstation